Az aktuális rész ismertetője: Montrealban koncertet ad a Felszálló Angyalok nevű rockegyüttes. A mapplewoodi kamaszok mindent megadnának azért, hogy ott lehessenek a nagy eseményen. De Montreal sajnos messze van, és az együttes turnéján nem szerepel egy ilyen kis város, mint Mapplewood. Ha csak Thomas - az önjelölt manager - ki nem talál valamit, hogy odacsábítsa őket...