Az aktuális rész ismertetője: A poszméh (Bombus) a rovarok (Insecta) osztályának a hártyásszárnyúak (Hymenoptera) rendjébe, ezen belül a fullánkosdarázs-alkatúak (Apocrita) alrendjébe és a méhfélék (Apidae) családjába tartozó nem. A poszméheket másképpen dongóméheknek is nevezik, ami hangos, zümmögő-döngő repülésükre utal. Fenyegető külsejük ellenére nem veszélyesek, erős fullánkjukat csak ritkán használják. A poszméhek a legnagyobb termetű méhek közé tartoznak. Vaskos és tömött testüket rendszerint tarka szőrbunda fedi. A poszméhek fészke legtöbbször a föld felszínén helyezkedik el. Bármerre repül is a poszméh, ott virágok is vannak. Maximálisan kihasználja a nappali világosságot. Nyáron napi 18 órát dolgozik, sokkal többet, mint unokatestvérei, a mézelő méhek. De ki tud a "sötét oldaláról," a föld alá rejtett, sötét fészkekben lévő titkos helyekről? A poszméhek a hegyoldalak mentén akár 6000 méteres magasságig is feljuthatnak. Néhány fajuk csak magashegyi környezetben fordul elő. Tele vannak titkokkal, a fészkeiket még soha nem filmezték le. Ez a film egy fiatal poszméh-királynő egy évét mutatja be, hogy megtudjuk, milyen az élete a méhek szőrös testvéreinek.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.