Az aktuális rész ismertetője: Mark és Jonathan festőként állít be egy családhoz, ahol az apa végre magához veheti Vietnamban, a háború alatt fogant lányát. Nguyen nehezen illeszkedik be az új környezetbe, ahol még saját féltestvére, Brad is gyűlölettel közeledik hozzá. Brad ellenérzésének oka: legjobb barátjának apja Vietnamban halt meg...