Az aktuális rész ismertetője: A kis barátok a Vén Tölgy megbízásából kirándulni mennek, hogy megtapasztalják, hogy "egységben az erő". Mikor a piknikezésre szánt elemózsiájukat elviszi a víz, csak Mara csomagját sikerül megmenteni. A falánk medvebocs először irigykedik, de később rájön, hogy többet ér a barátság, mint hogy az övé legyen az összes süti.

A műsor ismertetése: A Vén Tölgy már várja a tanodában az erdő kis lakóit. Néhányan késve érkeznek, mivel az úton nem csak összeismerkednek, de rögtön bajba is kerülnek. Szerencsére hamar rájönnek, hogy csak összefogással mászhatnak ki a bajból.