Az aktuális rész ismertetője: A Rózsaszín Koponya legénysége egy kedves állatot vesz észre a tengerben, akinek bár gyönyörű éneke van, de szemmel láthatóan nincs jól. Amikor Kapitány és Kalózka rájönnek, hogy a narválofón szarvát az emberek által a tengerbe dobált szemét tömíti el, remek ötletük támad. Ahhoz, hogy kitisztítsák a szarvat, Roberto segítsége kell.