Az aktuális rész ismertetője: Egy csinos, színes bőrű lány tűnik fel a színen, aki rögtön kémügybe is keveri Extralarge-ot. A lány ellop egy mikrofilmet, amely azután rejtélyes módon Costello lakásán köt ki. A csinos ügyfél elhiteti Costellóval, hogy ő csak vétlen áldozat, aki védelemre szorul. A magánnyomozó persze hisz a bájos lánynak, és társával együtt megpróbálnak hathatós segítséget nyújtani.

A műsor ismertetése: Tien, a híres kutató egy nemzetközi konferenciára érkezik Miamiba. A tudós olyan információ birtokában van, amely kulcsfontosságú lehet a jövőre és az energetika fejlődésére nézve. Tient azonban elrabolják és egy hasonmás lép a helyébe, aki röviddel ezután meghal egy bombamerénylet során. A férfi unokahúga, Lee a holttest azonosítása során rádöbben az igazságra. A lány Jack 'Extralarge' Costello segítségét kéri. A detektív eleinte nem veszi komolyan Lee-t, ám a hozzáállása megváltozik, amikor az ügy iránt a CIA is elkezd érdeklődni.