Az aktuális rész ismertetője: Jack Costello új társra tesz szert Dumas személyében. Ekkor keresi fel Costellót régi barátja fia. Apja ajánlólevélben arra kéri öreg cimboráját, hogy faragjon embert a fiából. Első pillanatban ez nem tűnik túl nehéz feladatnak...

A műsor ismertetése: Tien, a híres kutató egy nemzetközi konferenciára érkezik Miamiba. A tudós olyan információ birtokában van, amely kulcsfontosságú lehet a jövőre és az energetika fejlődésére nézve. Tient azonban elrabolják és egy hasonmás lép a helyébe, aki röviddel ezután meghal egy bombamerénylet során. A férfi unokahúga, Lee a holttest azonosítása során rádöbben az igazságra. A lány Jack 'Extralarge' Costello segítségét kéri. A detektív eleinte nem veszi komolyan Lee-t, ám a hozzáállása megváltozik, amikor az ügy iránt a CIA is elkezd érdeklődni.