Az aktuális rész ismertetője: Claude, a kereskedő Nevet Erdőbe érkezik, és túl akar adni az áruján. Mivel senki nem kíván vásárolni, rémhírt terjeszt a közelgő éhínségről. Ezután mindenki gyűjt, raktároz és vásárol. Még Claude áruit is hajlandók megvenni. Ám hamarosan fény derül a turpisságra...