Az aktuális rész ismertetője: Le Guennec kapitányt arra kérik, hogy fogadja a repülőtéren a szigetre látogató híres regényírót Elisabeth de Baillancourt-t. A hírneves Elisabeth-nek korábban volt egy kis kalandja Oliverrel és most nagyon örül, hogy újra láthatja egykori szerelmét. A írónő bevallja Oliver-nek, hogy egy olyan bűvész nyomában jár, aki bármerre jár, ott egyik lopás követi a másikat. Őt akarja Elisabeth legújabb regénye hősének megtenni...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.