Az aktuális rész ismertetője: 35 millió éve óriási törés formálta át Afrikát. A műsor meghökkentő összefüggéseket tár fel a geológiai jelenség és a ma itt élő állatok és emberek között.

A műsor ismertetése: A lélegzetelállító felvételekkel és modern számítógépes grafikákkal ezúttal az "Atlasz 4D" gyönyörködtet bennünket. Most az időben utazva kémlelhetjük a tájat, megfigyelve, hogy az hogyan fejlődött a múltban és milyen változásokon eshet át a jövőben. Háromrészes sorozatunk dinamikus térségeket mutat be: az afrikai Nagy Hasadékvölgyet, a Földközi-tenger térségét és Hawaii-t. Mindegyik epizód megannyi érdekességet tartalmaz az adott helyszín történetéről, és arról, hogy a táj változásai miként hatottak az ott élő emberekre. A feltárt összefüggések közt szerepel például, hogy miként segítette elő az iszlám terjedése a reneszánsz születését, és hogyan biztosított áttörő jelentőségű technikai eszközöket a polinéziai őslakosoknak egy régi jégkorszak, illetve hogy a Nagy Hasadékvölgy keletkezése miként vezetett fontos evolúciós lépésekhez az emberi fejlődésben.