Az aktuális rész ismertetője: Hank Couisneau bolttulajdonos holttestére boltja raktárában találnak rá, a férfinek elvágták a nyakát. A nyomozók először egy csapat nehézfiút gyanúsítanak, akik védelmi pénzt szednek a környék bolttulajdonosaitól. A férfi kameráinak átvizsgálása során a nyomozók tucatnyi fotóra bukkannak, a képeken Dr. Harper, a férje és a pár gyereke található. Amikor jobban a nő múltjába ásnak, olyan titokra bukkannak, amelyet a sebész szeretett volna elrejteni.

A műsor ismertetése: A sorozat rendhagyó módon, a megszokottól eltérően mutat be egy bűncselekményt és annak szörnyű hátterét. Minden epizódban az áldozat és a gyilkos szemszögéből is láthatjuk kibontakozni a drámát. Itt nem a gyilkos kiléte a lényeges, hanem a gyilkosság miértje. Ezzel szembesül a talpraesett vancouveri nyomozónő, Angie Flynn is, ahogy kezdi összerakni a nyomokat a vizsgálat során és teszi fel magának a kérdést; Hogyan hozható kapcsolatba a gyilkos és az áldozat? Mi az indíték?