Az aktuális rész ismertetője: Nicolas, Alceste és Isabella véletlenül összetöri a hotel igazgatójának szobrát, amit a bejárathoz tett ki, a látogatóba érkező étteremkritikusnak. Gyorsan megoldást kell találniuk, különben vége a nyaralásuknak, és mehetnek haza a hotelből.