Az aktuális rész ismertetője: Mongólia az ázsiai kontinens kellős közepén fekszik, beékelődve két világ, a jeges, határtalan szibériai sztyeppék és a forró, száraz Góbi-sivatag közé. E között a két szélsőséges vidék között kitárul Mongólia sokszínű világa. Az ország északi részét a Bajkál-tóba és a Japán-tengerbe ömlő hatalmas folyók szelik át. Délen, a Góbi-sivatagban hatalmas homokdűnék uralják a tájat. Észak-nyugaton az Altáj hegyláncának csúcsai magasodnak több mint 4000 m fölé. A helyiek Aranyló Hegyeknek nevezik ezeket a csúcsokat. Az Univerzum stábja többször forgatott már Mongóliában, most kifejezetten a mongol vadvilág érdekli őket.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.