Az aktuális rész ismertetője: A gyomrában fortyogó olvadt magmától a partjait ostromló tízméteres hullámokig Hawaii egy vad és zabolátlan paradicsom, mely ma is folyamatosan változik, mindig új és új meglepetéseket tartogatva az odalátogatóknak. A szigetcsoport hétmillió évvel ezelőtt kopár, füstölgő _ mindössze lávával és salakkal borított _ vulkáni kúpokként emelkedett ki a Csendes-óceán vizéből, ám mára a tűz, a jég és a víz közös munkája eredményeként a földkerekség egyik legkülönlegesebb és leglátványosabb élőhelyévé változott. A National Geographic gyönyörű sorozata e messze földön híres, különleges élőlényekkel benépesült csodavilág megszületését meséli el _ a Kilauea kráterétől a szigetek víz alatti lejtőiig ismerje meg Hawaii legcsodálatosabb, a legtöbb turista előtt rejtve maradó arcait!