Az aktuális rész ismertetője: Húsvét közeledtével John elhatározza, hogy ezúttal nem hajlandó kibírhatatlan anyósáéknál tölteni az ünnepeket. A férfi azonban nem is sejti, hogy ez évben sem bújhat ki eme családi tradíció elől, sőt még a gyűlölt nyúljelmezt is magára kell öltenie. Katy azt tervezi, hogy újdonsült féltestvérével, Tommal együtt tér haza Invernessbe, ám anyja váratlan érkezése megakadályozza őt ebben. Pip és Cam azon gondolkodnak, hogy miképp akadályozhatnák meg a szomszéd Greg egyre nagyobb befolyását anyjuk felett.

A műsor ismertetése: Minden városlakó vágya, hogy vidéki nyugalomban éljen, a nagyvárosi életről pedig a vidéken élők álmodoznak. Taylorék tősgyökeres városlakók, akik az utóbbi időben arról ábrándoztak, hogy miképp lehetne a "könnyebb" vidéki életet élni. Toddék pedig azon morfondíroztak, hogyan pörgethetnék fel "unalmas" vidéki életüket. Miután a családfők testvérek is, így az elhatározást hamarosan tett követi.

A két testvér felkerekedik, hogy családjukkal - az örökké szerelmes, dalokat író Jasonnal, a sci-fi filmeket faló Cammel, az éles nyelvű Melissával, valamint a két a világot megismerni kész kamaszlánnyal, Pippel és Kimmel - lakóhelyet cseréljen, és ezzel kezdetét vegye a humoros és drámai helyzetek egész sora. Ahogy az lenni szokott, mindkét família hamar megtapasztalja a saját bőrén, hogy még a "kenguruk és koalák országában" sem mindig a "szomszéd fűje a zöldebb".