Az aktuális rész ismertetője: Matt ismerőse, Hamish, arra kéri derítse ki, nem ártott-e valaki díjnyertes agarának, ugyanis korábban lemosta a mezőnyt, újabban meg alig teljesít. Ricknek egy limuzint kell lefoglalnia, de a sofőr nem tiltakozik, úgyis unja már, hogy a bulizó tinik összekoszolják a belsejét. Marcus igyekszik távol tartani magát Lilytől, de a lány nem adja fel egykönnyen. Ricket csapdába csalják, és úgy állítják be egy tévéadásban, mint egy gonosz végrehajtót, aki összetöri a tinilányok álmát. A negatív reklám nem tetszik a megbízó banknak sem, Kate-nek ki kell találnia valamit, hogy ne veszítsék el a megrendeléseket.

A műsor ismertetése: Apja visszavonulása után Kate vezeti a családi vállalkozást, adósságbehajtással foglalkoznak, de olykor magánnyomozást is vállalnak. Szerelmével, Rickkel, bankok megbízásából lefoglalják az eladósodott emberek ingóságait.