Az aktuális rész ismertetője: 2037: a porvihar immár hónapok óta tart, s az ítéletidőt a kolónia infrastruktúrája és a legénység lelki egészsége egyaránt megszenvedi. Az epizód doku-szegmensének tartalmából: ezúttal olyan pszichológiai-szociológiai kísérletekkel ismerkedünk meg, melyek során a tudósok az elzártság és az összezártság hatásait figyelik meg önkénteseken - természetesen egy jövőbeli több éves Mars-expedíció jegyében.

A műsor ismertetése: A Mars című alkotás naprendszerünk talán legmisztikusabb bolygójáról árul el minden eddig tudhatót, vagy még annál is többet. A sorozat ugyanis mindamellett, hogy izgalmas interjúkat tartalmaz napjaink neves tudósaival és mérnökeivel, részben a jövőben, 2033-ban játszódik, és az első Mars-misszió történetét mutatja be. A műsor azonban nem sci-fi, hanem egy nagyon is realisztikus és tudományos alapokon nyugvó történet, amely hamarosan akár valósággá is válhat.