Az aktuális rész ismertetője: Lester Martin a bíróságon arra hivatkozik, hogy Bosco hibát követett el öccse letartóztatásakor, így Mikey fogvatartása jogtalan. Yokas és Bosco eszméletlen állapotban találja az ügyvéd kislányát. Rebecca édesanyja azt állítja, hogy a gyerek félrenyelt, fuldokolni kezdett, majd elájult. A kórházban azonban fény derül az igazságra. Yokas megdöbbentő dolgokra bukkan Lester Martin otthonában is.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.