Az aktuális rész ismertetője: A kutyafiak minden reggel versenyt futnak a kerület legrégibb és egyetlen lámpaoszlopához... Mi lesz, ha eltűnik a nagyszerű vizelde? Küldöttség indul a kerület képviselőjéhez, aki egy csontot rág a gengszter-miniszter-ebbel. De Jules-ék az Utolsó Lámpaoszlop Védőinek védelmére kelnek.

A műsor ismertetése: Jules és Jules, a két sármos apró vagány, korhely, kukarajongó korcs csirkefogó körül nagy port kavar néhány kis bolha. Bár bizonyíték nincs ellenük, a bérház tetején de a társadalom alján elharapódzó két Jules ellen összefog a lakóközösség. A szálakat persze nem az előítéletektől vakaródzó polgárok mozgatják, hanem egy titokzatos kövér bulldog.