Az aktuális rész ismertetője: A lajhárok nagyon lassan és megfontoltan mozognak. Ezek a különös állatok Közép- és Dél-Amerika esőerdeiben élnek. A fakitermelés azonban nagy veszélyt jelent az élőhelyükre. A járművek is komoly fenyegetést jelentenek, akárcsak a nagyfeszültségű vezetékek, amelyeken a lajhárok előszeretettel közlekednek. Encar Garcia és a férje, Sandro Alviana, létrehoztak egy menhelyet, ahol egész életüket ezeknek a komótos állatoknak szentelik.