Az aktuális rész ismertetője: A Singer-család útközben megáll Waldau mellett, és Liv az Olaszországban talált kóbor kutyájával a Grieshaber-tanyán kér vizet, ahol rögtön összebarátkozik Paulinával. Liv édesapjával és annak barátnőjével (Yasmin) nyaralt, aki nem szívlelte sem a kutyát, sem a kislányt. Elhatározza, hogy megszabadul a kutyától. Amikor útközben a kislány aludt, pisilni vitte a kutyát az erdőbe, ahol kikötötte egy útjelző táblához, majd azt hazudta, hogy a kutya megszökött tőle. Amikor Liv felébredt és nem találta a kutyáját, rávette az édesapját, hogy menjenek vissza megkeresni. Így kerültek vissza a Grieshaber tanyára, ahol Paulina, Nelly és Pawel segítettek megkeresni és visszaszerezni Pinokkiót. Közben Annette tudomást szerez arról, hogy az iskola teteje beázik. Mivel Vinzenz-cel nem jut dűlőre, maga lát neki a tető megjavításának.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.