Az aktuális rész ismertetője: Egy nevelőanyát lelőnek, aki sok gyerekről gondoskodott. Férje épp üzleti úton van. A szociális munkások beviszik a rendőrségre a gyerekeket, de egyikük sem beszél. A helyszínen a halottkém megállapítja, a vér szóródásából, hogy feltehetően az egyik gyerek is jelen volt, de Cat a faggatózással nem megy semmire. Az egyik gyerek megszökik, Cat és Leo utána erednek, hogy felkutassák. Meg is találják, egy rokonához indult, hogy segítséget kérjen tőle. Kiderül, hogy a nevelőszülők rettenetesen bántak a gyerekekkel, és a kis Tristan bevallja, csak a legkisebb társát, Janie-t védte, ezért ölte meg a nevelőanyját.

A műsor ismertetése: Caitlyn nyomozóként dolgozik, és állandóan bajba kerül. Az önfejű rendőr, amióta megölték az apját, a legendás nyomozót, képtelen beletörődni, hogy a nyomozás során semmit sem derítettek ki az esetről. Saját szakállára nyomozni kezd, és ebben segítségére van a város legőrültebb taxisa, Leo, aki sok meleg helyzetből menti ki a nőt. Közben rejtélyes sms-eket kap egy ismeretlen feladótól, aki azt állítja, segíthet neki apja gyilkosának leleplezésében.