Az aktuális rész ismertetője: Cie és Chance egy műholdkapcsolaton keresztül szemtanúi lesznek egy illegális ketrecharcnak, ami élethalálharc: csak a győztes hagyja el élve a porondot. A helyi rendőrség akciócsoport-vezetője, Cooper, nem szívesen veszi a szövetségi nyomozók megjelenését, az illegális műholdas sugárzás miatt azonban nem zárhatja ki őket az ügyből. Nick-et, a legutóbbi ketrecharc győztesét lelkiismeret-furdalás gyötri, mivel ellenfele, a vesztes Marsh napokkal később belehal a ketrecben szerzett sérülésekbe. Be akarja fejezni a küzdelmeket, de a fő szervező, Green sakkban tartja Marsh halálával. A nyomozás két irányban is elindul: Cie és Cooper megpróbálja kideríteni Marsh gyilkosának a kilétét, Chance pedig Nick közelébe férkőzik.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...