Az aktuális rész ismertetője: A Reeder családnak anyagi nehézségei vannak: az édesanya értékesítőként és festőként is próbál pénzhez jutni, fia pedig régiségek viszonteladója. Egy nap váratlanul meglátogatja őket Julia Condrad, egy galériatulajdonos asszisztense. Megveszi Marian egyik tájképét, és további képek felől kezd érdeklődni. Nem sokkal később pedig holtan találnak egy nőt, úgy tűnik, futás közben támadták meg.

A műsor ismertetése: A sorozat rendhagyó módon, a megszokottól eltérően mutat be egy bűncselekményt és annak szörnyű hátterét. Minden epizódban az áldozat és a gyilkos szemszögéből is láthatjuk kibontakozni a drámát. Itt nem a gyilkos kiléte a lényeges, hanem a gyilkosság miértje. Ezzel szembesül a talpraesett vancouveri nyomozónő, Angie Flynn is, ahogy kezdi összerakni a nyomokat a vizsgálat során és teszi fel magának a kérdést; Hogyan hozható kapcsolatba a gyilkos és az áldozat? Mi az indíték?