Az aktuális rész ismertetője: A Karib-tenger élővilága komoly kihívások elé néz a globális felmelegedés és az özönfajok, például, a tűzhal elszaporodása miatt. A térség csúcsragadozói a cápák, amelyek közül mára sok faj veszélybe került. Más ragadozó halak is fogyatkoznak, ami komolyan érinti a térség korallzátonyait és a helyi, halászatból élő lakosságot. Némelyik eldugott sziget viszont számos endemikus faj otthona, ami bizonyítja az élővilág alkalmazkodó-képességét. Biológusok és búvárok küzdenek a térség biológiai sokféleségének megőrzéséért.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.