Az aktuális rész ismertetője: Acu a sógun közbejárására mindkét utódjelölttel megismerkedhet, bár a találkozások nem úgy végződnek, ahogy eltervezte. Közben sikerül meggyőznie férjét, hogy fogadja az amerikai elnök képviselőjét, Harrist, aki már számtalan alkalommal kérvényezte a meghallgatást. A sógun anyja megharagszik menyére, amikor tudomására jut, hogy apja hatására Josinobut pártfogolja.

A műsor ismertetése: A 19. század második felében Japán jelentős változáson esett át. A reformokban nagy szerepe volt annak a hercegnőnek, aki a század közepe táján született Okacu néven, az ország egyik déli tartományában, Szacumában, a kláncsalád egyik mellékágában. Már gyerekkorában is kiderült, hogy nem egy átlagos leányzó. Az első részben belepillanthatunk a születését megelőző időszakba, illetve gyermekkorának politikai küzdelmektől nem mentes éveibe.