Az aktuális rész ismertetője: A kormányzónak értékes ajándékkal szeretnének kedveskedni a városban: Japánból hozatnak számára egy szamurájkardot. Az értékes ajándék védelmét Gonzalesre és katonáira bízzák. Ám a hírhedt bűnözőkből álló Skorpiók bandája elhatározza, hogy megszerzi magának a kincset. Zorro, bár nem szereti a katonákat, úgy érzi, most őket kell támogatnia a hírhedt bűnözőkkel szemben...

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.