Az aktuális rész ismertetője: Diego Vega levelet kap szülőhazájából. Apja azt kéri, térjen haza spanyolországi tanulmányaiból, hiszen hazájában elkeserítő körülmények között, zsarnokságban él a nép. Amikor megérkezik, menyasszonya, Lolita csalódik benne, ugyanis gyávának, mások problémái iránt közömbösnek tartja. A hadsereg parancsnoka ki akarja végeztetni a szabadságjogokért szót emelő Chiquitót és feleségét. A kivégzés pillanatában azonban felbukkan egy álarcos férfi, aki mindenki nagy örömére, kiszabadítja a rabokat. Senki nem tudja, hogy a titokzatos hős, Zorro, nem más, mint Diego...

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.