Az aktuális rész ismertetője: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul. Chris nagy megtiszteltetésnek tekinti, hogy a híres, idős trombitás, Jo Jo Burnett is csatlakozik hozzájuk, de kiderül, hogy Jo Jo már nem a régi: hamisan trombitál. Chris magára vállalja, hogy kirúgja, de holtan találja a férfit... A turné így is elindul, és a többiek tiltakozása ellenére Chris magával viszi a barátnőjét is...

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.