Az aktuális rész ismertetője: Nicolas és Marie-Edwige egy félreértés miatt azt hiszi, Martin úr azért szomorú, mert nem találta meg az igaz szerelmet. Feladnak hát egy hirdetést a nevében, így egyfolytában csörög a hotel telefonja.