Az aktuális rész ismertetője: Amikor Justine hazaérkezik a nyaralásból, Roger és Jerome érte megy a repülőtérre. A lány azonban nem egyedül jön, mint gondolták, hanem Mikael társaságában. Jerome rettenetesen megijed, hogy el fogja veszíteni a lányt.