Az aktuális rész ismertetője: Hatvan évvel ezelőtt az európai háború befejeződött: a német véderő-parancsnokság képviselői Berlinben május 8-án 23:01 perckor aláírták a kapitulációt. Az ezt megelőző hetekben szűntek meg a harcok Magyarországon is. Szemtanúk emlékei egykorú filmhíradók és a történész esszéje idézi fel, ahogy 1945-ben "kitört a béke".

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.