Az aktuális rész ismertetője: Görkoris fiatalember dézsmálgatja az egyik párizsi butikot. Egy másik görkoris, Patrice észreveszi a rablást, kiragadja a fiú kezéből a lopott dzsekit, de vesztére, mert a rendőrök őt fogják el az igazi tolvaj helyett. Patrice-t az apja intézetbe akarja küldeni. Az elkeseredett fiú a riporterekhez fordul segítségért. Tom és Julie kelepcébe csalják a tolvajt. A nyomok a viaszmúzeumba vezetnek...