Az aktuális rész ismertetője: A csapatot egy új ügyön dolgozik, ami elsőre egyszerű autólopásnak tűnik. Azonban hamar rájönnek, hogy többről van szó, ráadásul fiatalkorú bűnözőkkel van dolguk. Burgess komoly döntésre szánja el magát, ami megváltoztatja az életét.

A műsor ismertetése: A vadonatúj akciófilm-sorozat a Lángoló Chicago mintájára készült, ellenben a rendőrség munkáját kíséri figyelemmel. A chicago-i parancsnokság két részlegen teljesít szolgálatot, azaz külön egységnek számítanak a járőrök, valamint a nyomozók. Egyes bűnügyek közben a szakma rejtelmeibe avatnak be minket a készítők, miközben beleláthatunk a szereplők magánéletébe is, és szembesülhetünk a rendőrök közötti bajtársiassággal, csakúgy, mint az ellentétekkel és feszültségekkel.