Az aktuális rész ismertetője: A kisgyermekes Mary meghívja Russell unokabátyját és családját az otthonába. Velük él Bob, férje Down-kóros testvére is, akit Jeff mindentől tilt, mert úgy véli, hogy miatta romlott meg a házassága. Greene-ék megpróbálnak segíteni, de Bob kétségbeesésében megszökik…

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.