Az aktuális rész ismertetője: A palota egyik szobájában, a camera realéban talált freskón előrevetítik Olivier halálát. Estelle ezért legszívesebben abbahagyná a prófécia utáni kutatást, ám ehhez túl késő. Jean együtt tölti az éjszakát volt feleségével. Sandra aggódik, mert Julien eltűnt. Nadine Odette szemére veti, hogy vagyonuk a háború idején deportált zsidó családoktól származik. Henri bevallja, hogy bár baleset volt, de ő ölte meg Trihn hadnagyot.

A műsor ismertetése: A sorozat története a franciaországi Avignon történelmi falai közé kalauzolja a nézőket. A gonosz és a jó erői most egy ókori prófécia miatt csapnak össze, amelyből annak tulajdonosa megtudhatja a jövőt és ezáltal óriási hatalom birtokosává válhat. A jövendölést az utolsó avignoni pápa szerezte meg titokban a Szentföldről, a Templomos lovagoktól. Majd halála előtt ismeretlen helyre rejtette a pápai palotában. Létezéséről csak az egyházfő közvetlen környezete tudhatott. Köztük volt az Esperanza család is, akik azóta a prófécia őrzőinek tekintik magukat. A harmadik évezred elején azonban egy új, minden eddiginél agresszívebb szervezet próbálja meg rátenni a kezét a fontos jövendölésekre, akiket a család legifjabb nő tagjának, Estellának, az avignoni régészeti múzeum igazgatóhelyettesének kellene megállítania.