Az aktuális rész ismertetője: Valerie élete legfontosabb napjára, a színiakadémia felvételijére készül. A vizsgán azonban kiderül, hogy ambíciói nagyobbak mint tehetsége, dühét pedig Nicon vezeti le. Marianne ellenzi hogy Max elvállaljon egy nagy haszonnal kecsegtető, ám kockázatos üzletet. Régi szerelmének felbukkanása tovább bonyolítja válságban lévő házasságukat...

A műsor ismertetése: A Bódeni-tó partján fekvő Überlingen talán nem a világ legizgalmasabb városa, a nagybetűs élet küszöbén álló fiatalok élete viszont itt is a bulik, a szerelem és a barátság körül forog.