Az aktuális rész ismertetője: Hermann Hesse gondolatai a fákról: „A fák szentek. Aki képes beszélni velük, meghallgatni őket, az megtapasztalja az igazságot.” Egy fa a régi idők tanúja.
A fák erőteljes óriások, amik ágaikkal szinte az égig érnek. A fák egy titkos világba kalauzolnak el minket, egy eredeti és misztikus világba. A fák közelében nyugalom, alázat és tisztelet uralkodik. A fák bolygónk legősibb teremtményei közé tartoznak. Megmutatják nekünk az élet pompázatos sokszínűségét. A fák inspirálnak és bámulatba ejtenek. Egy kis fa megmutatja az utat a világba. Talán az ezer éves kort is megéri, mint az ausztriai Bad Blumauban található tölgyfa. Mi mindent élhetett meg ez az óriás az elmúlt évszázadok alatt? A fák a kezdetek óta kultikus helynek számítottak. Minél nagyobbra nőttek, annál nagyobb tiszteletben tartották, tanácskoztak alatta. A fák alatt házasodtak és ültek törvényt is. Csak elképzelni tudjuk, mennyi mindent élt meg a fa ezer év alatt, olyan hosszú idő alatt, amíg 40 generáció élte le az életét. Stájerország Ausztria legerdősebb tartománya, több száz éves faóriásoknak ad otthont. A hosszú tél után a természet örül a tavasz elérkezésének. Különleges időszak ez, amikor nemcsak a fa kel új életre, hanem a fák élővilága is. Legyen szó a fürstenfeldi régi kőrisfáról vagy a grazi városi park fáiról. A Pöllauertal Nemzeti Parkban is beköszöntött a tavasz. A vadkörtefák is magukra öltötték pompás virágöltözéküket. Tavasszal kezdetét veszi az erdősítés. A fák az ökoszisztémánk része, a fákon több ezer állatfaj él. Egy hársfán évi 50 ezer hernyó fejlődhet ki. A Bad Blumauban található híres tölgyfa feltehetően Európa legrégebbi tölgyfája. A becslések szerint már ezer éves, levelei azonban még mindig zölden pompáznak, törzse erős és alig hihető, hogy ez az idős óriás a kihalás szélén áll.
Hermann Hesse írta: „A fák nem tanításokat és recepteket prédikálnak, hanem az egyénnel mit sem törődve az élet őstörvényét.” Rajtunk, embereken múlik, hogy megvédelmezzük a faóriásokat. A jövő generációinak is át kell élniük ezeket a természeti csodákat, érezniük kell az ősi gigászok erejét és a fák titokzatos világát.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.