Az aktuális rész ismertetője: Chloé végre rászánja magát, hogy Patrick-kal együtt elmenjen a gyámhivatalba, ahol megmutatják nekik a kisbaba, Tina fényképét. A kislány fekete. Ez hideg zuhanyként éri őket is és az egész családot. Patrick apja, a hajdani olasz bevándorló, Joseph határozottan ellenzi, hogy a kicsi bekerüljön a családba. Felesége, Rosa igyekszik csitítani a haragos családtagokat, ugyanakkor bizalmasan megkéri másik fiát, Philippe-et, hogy beszélje le Patrickot arról az "őrültségről", hogy fekete kislányt fogadjon örökbe.

A műsor ismertetése: Az adventi időszak meghitt hangulatában hőseink, Patrick és Chloé még fokozottabban érzik, hogy házasságukból hiányzik a megértés és a szeretet. Nyolc évi házasság után ezért úgy döntenek, hogy különválnak. Patrick nehezen viseli a helyzetet, Chloé viszont kivirul. Már két hónapja különélnek, amikor váratlanul levél érkezik a gyámhatóságtól: engedélyezik az örökbefogadást, amit a fiatal pár már öt éve várt. Már ki is választottak számukra egy kislányt, Tinát.