Az aktuális rész ismertetője: A diktátort - Chaplin első hangosfilmjét - 1940. október 15-én, New Yorkban mutatták be. "Szerintem nincs mulatságosabb dolog, - mondta Chaplin - mint nevetségessé tenni a felfuvalkodott alakokat és szélhámosokat. Minél nagyobb csirkefogót választunk, annál mulatságosabb lesz a film, és akkor nehéz lett volna nagyobb szemfényvesztőt találni, mint Hitler. Ő volt a szatíra és a gúny legjobb céltáblája." A filmet Costa-Gavras filmrendező kommentálja.