Az aktuális rész ismertetője: A világ legsűrűbben lakott kontinensének szívében, egy szinte teljesen ismeretlen természeti kincs rejtőzik. Három ország - Ausztria, Németorzság, Csehország - határán átnyúlva megtudta őrízni paradicsomi érintetlenségét. A tágas rétek, a füves dombok és az erdősségek alkotta tájon az ember és a természet ősidők óta szövetségesek. Az idilli és a vadszépségű tájak költők és zeneszerzők sorát ihlették meg. Ez a hely valóban páratlan egész Közép-Európában. A hegyvidék alapját képező Cseh-masszívum 300 millió éves, régebbi, mint az Alpok vagy a Himalája. E hosszú idő alatt az őselemek lepusztították a magas hegyláncokat. A hajdani hatalmas hegyvonulat helyén ma lankás erdővidéket találunk. A csehországi oldalon több jelentős kiterjedésű terület került természetvédelmi oltalom alá. Ez a különleges táj a Cseh-erdő. A Cseh-erdőben az élet minden területén a fa a meghatározó tényező. Ez adja a meleget és a menedéket. A mindennapi élet használati tárgyai fából készülnek. A függetlenség és az öneállátás ősi hagyomány az erdőlakók körében. Lehet, hogy egy napon, ez az erdő Európa szívében, olyan ősvdon lesz, mint egykoron volt. Ha vigyázunk rá.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.