Az aktuális rész ismertetője: Egy középnyugati egyetem focicsapatának két játékosa hasonló tünetekkel megbetegszik. Az orvoscsoport tagjai először sclerosis multiplexre gyanakszanak, de mikor az edző, majd néhány diáklány is megbetegszik, a nyomozás megfeneklik. Rövidesen kiderül, a lányok nem ugyanabban a betegségben szenvednek.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.