Az aktuális rész ismertetője: Cruz foglyát, Maddoxot a kapitányság épületében lövi le egy kiskorú. A 108-as Fiúk bandájának vezetését ezután Marcel Hollis veszi át, aki azonnal felrobbantja 3 rivális banda főnökét. Levine visszajön a városba. Carlos és közte újra szent a béke. Yokas egy ékszerbolti rablás ügyén dolgozik. Az egyik tettest elfogják, a másiknak sikerül elmenekülnie. Az őrizetbe vett rabló hamarosan rosszul lesz és kórházba kerül. Hickman doktornőnek nem tetszenek a tünetei, így riasztja a Járványügyiseket. A vizsgálatok egy agresszív vírusfertőzést mutatnak ki. Bosco megszerzi valahogy a szükséges pontszámot a lőgyakorlaton és újra munkába állhat.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.