Az aktuális rész ismertetője: Laura és társai egy gyönyörű, brazil származású au-pair gyilkosa után nyomoznak, így kerülnek kapcsolatba egy exkluzív prostitúciós vállalkozással. Eközben a rendőr-főkapitányság egy belső ellenőrzési nyomozót szabadít az őrsre, ugyanis bejelentés érkezett valakitől, hogy Jake és Laura a szabályzattal össze nem egyeztethető viszonyban állnak egymással.

A műsor ismertetése: Laura Diamond igyekszik egyszerre jó anya és jó detektív lenni, de néha ez reménytelennek tűnik. Miután rosszcsont ikreit elvált férje gondjaira bízta, főnökével látogatást tesz egy milliomos vállalkozónál, aki egy ideje halálos fenyegetéseket kap. Mikor odaérnek, a vállalkozó nincs túl jó formában, de még él - azonban már nem sokáig.