Az aktuális rész ismertetője: Sherlock Holmes szavaival élve, a Boscombe-völgyi rejtély is egyike azoknak a pofonegyszerű ügyeknek, amelyek oly rettenetesen bonyolultak... Mr. John Turner és Mr. McCarthy régóta ismerték egymást, hiszen mindketten a birodalom gyarmatán, Ausztráliában szerezték vagyonukat. Amikor visszatértek az óhazába magától értetődő volt, hogy egymáshoz közel telepednek le. Kettejük közül Turner volt a gazdagabb, így McCarthy bérlő lett barátja birtokán. Sok időt töltöttek együtt, hisz mindketten megözvegyültek, s McCarthynak volt egy tizennyolc esztendős fia, Turnernek pedig egy hasonló korú lánya. A környék lakosait nem látogatták, mindketten meglehetős visszavonultságban éltek. Június 3-án délután McCarthy úgy búcsúzott el a háza népétől, hogy fontos talákozóra megy a Boscombe-völgyi kis tóhoz. Bár egyedül indult neki, az erdész kislányának elbeszélése szerint a fia utána eredt egy puskával. A kislány azt is hallotta, hogy heves vitába keveredtek. McCarthy sosem tért vissza arról a bizonyos találkozóról. Holtan találták a tóparti fűben. A fiát gyilkosság alapos gyanúja miatt letartóztatták. De valóban ő okozta az apja halálát? Mr Holmes és Doktor Watson a helyszínen próbálja kideríteni az igazságot...

A műsor ismertetése: Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle regényének jól ismert hőse a világ egyik legnagyobb és legnépszerűbb fiktív detektívje. Sherlock Holmes (Jeremy Brett) bámulatos ráérző készségét és hihetetlen megfigyelőképességét ezúttal egy minden eddiginél zavarosabb bűnügy teszi próbára. Természetesen hű asszisztense, Dr Watson (Edward Hardwicke) ismét a segítségére lesz.