Az aktuális rész ismertetője: Kane és csapata úgy hiszik, biztonságos helyre került a táskabomba, de tévednek. Snow-t, azt a tisztet, akire rábízták a bombát, a helyettese, Richard Lynch megöli. Lynch lepaktált az oroszokkal, hogy jó pénzért átadja nekik a pokolgépet. A dolgot bonyolítja, hogy az egész ügyletben Marcus is benne van. Lynch egérutat nyer, és nem lehet tudni, hogy még hány hasonló bombát tervezett az oroszoknak átadni.