Az aktuális rész ismertetője: Xavier Zirngiebels unokaöccse, Bernie ellátogat a faluba. Waltraudnak nem tetszik a fiatalember, mert meg van győződve arról, hogy Xaviert csak kihasználja. Barnie bármilyen hazugsággal is áll elő, Xavier minden szavát elhiszi, még Pault is kirúgja az étteremből. A falusiak összefognak, hogy megoldják a problémát.

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...