Az aktuális rész ismertetője: Hanna egy O'Keefe-ből származó ezüst gyertyatartót fedez föl Brették otthonában, sőt aztán még egy csomó, iskolából lopott cuccot is. Mielőtt még megrendülhetne a barátjába vetett bizalma, kiderül, állítólag egy lökött ír mászkál az ausztráliai Perth-ben, aki saját bevallása szerint betörő, és miután kirabolt az írországi Galway-ben egy iskolát, beszippantotta egy titokzatos kapu, így került ide. Hogy titkos átjárójukat megmentsék, Brettnek és Hannának muszáj sürgősen visszajuttatni az ellopott értékeket az O'Keefebe, mielőtt még a rendőrség odaérne.