Az aktuális rész ismertetője: Marshall egyik kártyapartnerét megölik. Marshall-nak azonnal feltűnik, hogy a fickó nyakából ellopták a Szent-Kristóf medált. Kiderül, hogy a férfi kábítószer túladagolásban halt meg, de Marshall biztos benne, hogy nem önszántából szúrta magába a tűt. Karen közben azt a feladatot kapja, hogy buktasson le egy drog-dílert, úgy, hogy bedrótozzák...

A műsor ismertetése: Karen Sisco rendőrbíróként dolgozik. Ám egy akcióban kap egy lövést és nem emlékszik a történtekre, ezért a jelentést sem tudja megírni. Karen új barátja ki akarja találni, hogy mi a lány foglalkozása, de a rendőr eszébe sem jut. Karen apja egy mozgássérült nyomában van, aki szerinte csak tetteti a fogyatékosságát. Kiderül, hogy Carl - Karen leendő új barátja - neve felmerül több bankrablásban is, mint gyanúsított...