Az aktuális rész ismertetője: A szigeten a régi mederben folytatódik tovább az élet. Mindenki szeretettel veszi körül Josét, akit bűntudat mardos Hélene eltűnése miatt. Sabine, a Water Sport egyik fiatal vendége balesetet szenved a tengeren, miközben igyekszik felhívni magára Jimmy figyelmét, aki elutasítja a lány közeledését. Peter Watsonnak egyre inkább meggyőződése, hogy átok ül a szigeten, ezért úgy dönt, végleg elhagyja.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.